Ubuntu Instalação

Para aprender Ubuntu você precisa de um Ubuntu. A forma mais segura é uma máquina virtual: um computador simulado dentro do seu, que você pode estragar, apagar e recriar sem perder nada. Nesta aula você vê as opções, do jeito mais seguro ao mais definitivo.

Você vai aprender

O que é uma ISO, uma máquina virtual e um pendrive bootável.
Qual forma de instalação escolher, de acordo com o seu objetivo.
Criar e controlar máquinas virtuais com o Multipass, comando por comando.
Conferir se a ISO baixada não veio corrompida.
Conectar à internet (Wi-Fi ou celular) durante a instalação, e o que muda instalando sem internet.
Fazer a primeira atualização depois de instalar.

Três ideias antes de começar

Termo	O que é
ISO	Um arquivo que é a "foto" de um disco de instalação, como `ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso`. Você baixa uma vez e usa para instalar.
Máquina virtual (VM)	Um computador de mentira, criado por um programa (VirtualBox, Multipass). Ela tem disco, memória e rede próprios, que na verdade são pedaços do seu computador.
Hospedeiro e convidado	O hospedeiro (host) é o seu computador de verdade. O convidado (guest) é o sistema que roda dentro da VM.

O que acontece dentro de uma VM fica dentro dela. Se você apagar uma pasta do sistema na VM, o seu computador nem fica sabendo.

Qual forma escolher?

Forma	Dificuldade	Risco para seus dados	Indicado para
Multipass	Muito fácil	Nenhum	Estudar terminal e servidor rapidamente
VirtualBox	Fácil	Nenhum	Estudar o Ubuntu Desktop com interface gráfica
WSL (Windows)	Muito fácil	Nenhum	Usar o terminal do Ubuntu dentro do Windows
Pendrive (só testar)	Média	Nenhum, se não instalar	Ver se o seu hardware funciona bem
Dual boot	Média a difícil	Existe: faça backup	Ter Ubuntu e Windows no mesmo computador
Instalação completa	Média	Apaga o disco	Usar só o Ubuntu

Recomendação

Comece por uma máquina virtual. Quando estiver confortável, experimente o pendrive no seu computador e só então pense em instalar de verdade.

Requisitos mínimos do Ubuntu Desktop

Processador de 64 bits com 2 núcleos.
4 GB de memória RAM (8 GB deixam tudo bem mais fluido).
25 GB de espaço em disco.
Pendrive de 8 GB ou mais, se for instalar num computador de verdade.

Baixe a ISO sempre do site oficial: ubuntu.com/download.

Conferir a ISO baixada: `sha256sum`

Um download pode chegar corrompido, e uma ISO corrompida gera erros estranhos na instalação. O site do Ubuntu publica um arquivo chamado SHA256SUMS com a "impressão digital" de cada ISO. Se a impressão digital do seu arquivo for igual à publicada, o arquivo está perfeito.

sha256sum: O programa: calcula a impressão digital (o hash SHA-256) de um arquivo.
-c SHA256SUMS: Opção de check, "conferir": compara com a lista do arquivo SHA256SUMS.
--ignore-missing: Ignora as ISOs da lista que você não baixou.

$ ls
SHA256SUMS  ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso
$ sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing
ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso: OK                     « OK = arquivo íntegro

Se aparecer FAILED no lugar de OK, apague a ISO e baixe de novo.

Máquina virtual com VirtualBox

O VirtualBox é um programa gratuito que cria máquinas virtuais com tela, mouse e tudo. Ele roda no Windows, no macOS e no Linux. Baixe em virtualbox.org.

Baixe a ISO do Ubuntu Desktop 26.04 LTS.
No VirtualBox, clique em Novo.
Dê um nome (ex.: Ubuntu) e selecione a ISO baixada.
Reserve 4096 MB de memória e 2 CPUs.
Crie um disco virtual de pelo menos 25 GB.
Clique em Finalizar e inicie a máquina.
No instalador, escolha Instalar o Ubuntu. O disco que ele "apaga" é o virtual, e não o seu.

Snapshots: o botão de desfazer

Antes de testar algo arriscado, use Máquina → Criar snapshot. Se algo der errado, você volta a máquina para aquele ponto em segundos.

Máquina virtual com Multipass

O Multipass, da Canonical, cria máquinas virtuais Ubuntu sem interface gráfica com um único comando. É o jeito mais rápido de ter um "servidor" para treinar.

Instalar o Multipass

No Ubuntu, ele é instalado como snap. No Windows e no macOS, baixe o instalador em canonical.com/multipass.

sudo: Roda o comando como administrador. Instalar programas exige isso (veja sudo).
snap: O gerenciador de pacotes snap.
install: Um subcomando: diz ao snap qual ação fazer.
multipass: O nome do pacote a instalar.

$ sudo snap install multipass
[sudo: authenticate] Senha:
multipass 1.16.1 from Canonical✓ installed

A senha não aparece enquanto você digita. Isso é normal. A versão mostrada pode ser outra no seu computador.

Criar a primeira máquina

Comece pela forma mais simples: só o nome.

multipass: O programa.
launch: Subcomando que cria e liga uma máquina nova.
--name estudo: Opção com valor: o nome da máquina.

$ multipass launch --name estudo
Launched: estudo

Sem outras opções, a máquina usa a LTS mais recente, 1 CPU, 1 GB de memória e 5 GB de disco. Para estudar com folga, informe os recursos, uma opção para cada:

multipass launch: Cria e liga uma máquina.
26.04: Argumento: a versão do Ubuntu da máquina.
--name estudo2: O nome.
--cpus 2: Quantos núcleos do processador ela pode usar.
--memory 4G: Quanta memória RAM.
--disk 20G: Tamanho do disco virtual.

$ multipass launch 26.04 --name estudo2 --cpus 2 --memory 4G --disk 20G
Launched: estudo2

Ver, entrar e sair

$ multipass list
Name                    State             IPv4             Image
estudo                  Running           10.48.217.5      Ubuntu 26.04 LTS
estudo2                 Running           10.48.217.9      Ubuntu 26.04 LTS

Cada linha é uma máquina: nome, estado (Running = ligada, Stopped = desligada), endereço de rede e versão. Para abrir um terminal dentro dela, use shell:

$ multipass shell estudo
Welcome to Ubuntu 26.04.1 LTS (GNU/Linux 7.0.0-38-generic x86_64)
...

Agora o prompt muda: você está dentro da máquina virtual, com o usuário ubuntu. Tudo o que digitar aqui acontece nela:

$ hostname
estudo
$ exit
logout

O exit fecha a sessão e você volta para o terminal do seu computador.

Rodar um comando sem entrar

Com exec, você manda um comando para a máquina e recebe a resposta, sem abrir uma sessão. Os dois hífens -- separam as opções do Multipass do comando que vai rodar lá dentro.

$ multipass exec estudo -- lsb_release -rs
26.04

Desligar, ligar e apagar

$ multipass stop estudo
$ multipass start estudo
$ multipass delete estudo2
$ multipass purge

Nenhum desses comandos mostra mensagem quando dá certo. Confira com multipass list.

Atenção: delete + purge não tem volta

multipass delete manda a máquina para a lixeira (dá para recuperar com multipass recover). Depois de multipass purge, a máquina e todos os arquivos dentro dela somem para sempre.

Comando	O que faz
`multipass find`	Lista as versões disponíveis para criar máquinas
`multipass launch --name <nome>`	Cria e liga uma máquina
`multipass list`	Lista as máquinas, o estado e o IP
`multipass shell <nome>`	Abre um terminal dentro da máquina
`multipass exec <nome> -- <comando>`	Roda um comando lá dentro sem entrar
`multipass info <nome>`	Mostra CPU, memória, disco e IP
`multipass stop` / `start`	Desliga / liga
`multipass delete` / `recover`	Manda para a lixeira / tira da lixeira
`multipass purge`	Esvazia a lixeira de vez

Ubuntu no Windows com WSL

O WSL (Windows Subsystem for Linux, "subsistema Windows para Linux") roda o Ubuntu dentro do Windows 10 ou 11. Você ganha o terminal do Ubuntu, mas não a interface gráfica completa. Estes comandos são digitados no PowerShell do Windows, aberto como administrador:

wsl --list --online
wsl --install -d Ubuntu

O primeiro comando lista as distribuições disponíveis e o nome exato de cada uma (por exemplo, para escolher uma versão específica). O segundo instala. Reinicie o computador se for pedido. Na primeira vez que o Ubuntu abrir, ele pede para criar um usuário e uma senha. Essa é a senha que o sudo vai pedir depois.

Comando (no PowerShell)	O que faz
`wsl --list --online`	Lista as distribuições que podem ser instaladas
`wsl --install -d <nome>`	Instala uma distribuição
`wsl -l -v`	Lista as instaladas e a versão do WSL
`wsl`	Abre a distribuição padrão
`wsl --shutdown`	Desliga todas as distribuições

Diferenças do WSL

No WSL, os discos do Windows aparecem em /mnt/c, /mnt/d e assim por diante. Alguns recursos, como serviços do sistema e drivers, funcionam diferente de um Ubuntu instalado de verdade.

Pendrive bootável

Para instalar o Ubuntu num computador de verdade, ou só testá-lo sem instalar, grave a ISO num pendrive. Há várias formas:

Ferramenta	Sistema	Observação
balenaEtcher	Windows, macOS e Linux	A mais simples: escolha a ISO, o pendrive e clique em Flash
Rufus	Windows	Muito usada no Windows
Criador de discos de inicialização	Ubuntu	Já vem no Ubuntu Desktop
Discos → Restaurar imagem de disco	Ubuntu	Outra opção gráfica do Ubuntu
`dd` no terminal	Linux	Rápido, mas perigoso se você errar o destino

Gravar a ISO apaga o pendrive

Tudo o que estiver no pendrive é perdido. Copie os arquivos dele antes.

Gravando com `dd`

Primeiro, descubra o nome do pendrive com lsblk (veja lsblk, df, du). Olhe o tamanho e a coluna TRAN: pendrives aparecem como usb.

$ lsblk -d -o NAME,SIZE,TRAN,MODEL
NAME      SIZE TRAN   MODEL
nvme0n1 476,9G nvme   WDC PC SN530          « o disco do sistema: NÃO é esse
sdb      14,6G usb    SanDisk Ultra         « o pendrive de 16 GB

sudo dd: O dd copia dados byte a byte. Precisa de sudo para escrever no pendrive.
if=ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso: input file: de onde ler (a ISO).
of=/dev/sdb: output file: onde escrever (o pendrive inteiro, sem número no fim).
bs=4M: Copia em blocos de 4 MB, o que deixa mais rápido.
status=progress: Mostra o progresso enquanto copia.
conv=fsync: Só termina quando tudo estiver gravado de fato no pendrive.

$ sudo dd if=ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdb bs=4M status=progress conv=fsync
[sudo: authenticate] Senha:
1510+1 registros entrados
1510+1 registros saídos
6333579264 bytes (6.3 GB, 5.9 GiB) copiados, 412.71 s, 15.3 MB/s

Cuidado redobrado com o dd

Se você errar o of=, o dd apaga o disco errado sem perguntar nada, inclusive o disco do seu sistema. Confira o nome três vezes. Na dúvida, use o balenaEtcher.

Iniciando pelo pendrive

Com o pendrive conectado, reinicie o computador.
Logo ao ligar, aperte a tecla do menu de inicialização. Costuma ser F12, F11, F10, F8 ou Esc, conforme o fabricante.
Escolha o pendrive na lista.
No menu do Ubuntu, escolha Try or Install Ubuntu.
Para só testar, escolha Experimentar o Ubuntu. Nada é gravado no disco.

Internet durante a instalação

Logo no começo, o instalador do Ubuntu Desktop pergunta como o computador vai se conectar à internet. Nem todo mundo tem cabo de rede: a maioria usa Wi-Fi, e às vezes o jeito é a internet do celular. Esta seção mostra as telas reais do instalador do Ubuntu 26.04 e o que muda se você instalar sem internet.

Telas reais, rede de laboratório

As capturas são do instalador de verdade, rodando numa máquina virtual com placas Wi-Fi virtuais (veja como o laboratório foi feito). As redes CasaDaAna e Vizinho_2G são do laboratório. A instalação não foi concluída: as telas vão só até a escolha de software.

A tela "Conecte-se a uma rede"

Depois do idioma, da acessibilidade e do teclado, vem esta tela:

Instalador do Ubuntu, tela Conecte-se a uma rede: Conecte-se a internet. Opções: Nenhuma conexão a cabo detectada (desativada), Conectar-se a uma rede Wi-Fi, Conectar-se a uma rede Wi-Fi oculta, Não quero conectar à internet neste momento (marcada). Botões Voltar e Próximo — Captura real, num computador sem cabo de rede. "Uma conexão com a internet irá melhorar sua instalação com a checagem de compatibilidade e pacotes extras de software."

Opção	Quando usar
Conexão cabeada (primeira linha)	Fica disponível quando há cabo de rede ligado (ou um celular com ancoragem USB, que conta como cabo). Sem cabo, a linha fica cinza, com o texto "Nenhuma conexão a cabo detectada", como na captura.
Conectar-se a uma rede Wi-Fi	O caso mais comum: mostra as redes ao alcance.
Conectar-se a uma rede Wi-Fi oculta	Para redes que não anunciam o nome (você digita o nome e a senha).
Não quero conectar à internet neste momento	Instala só com o que está no pendrive. Funciona; veja abaixo o que fica para depois.

Conectando ao Wi-Fi

Marque Conectar-se a uma rede Wi-Fi. A lista de redes aparece; clique na sua. O botão do canto passa a se chamar Conectar.

Captura real: a lista de redes no instalador.
Clique em Conectar. A senha é pedida na mesma janela que o Ubuntu usa depois de instalado:

Captura real. Se a senha estiver errada, esta janela simplesmente aparece de novo.
Com a senha certa, a rede ganha um ✓ e o botão volta a ser Próximo.

Captura real: conectado.

Com internet, o instalador pode oferecer uma versão mais nova dele mesmo. Atualizar agora baixa e reabre o instalador; Pular segue com a versão do pendrive. As duas funcionam.

Instalador, tela Atualização disponível: Uma atualização está disponível para o instalador. Atualize para a versão mais recente para maior confiabilidade e mais recursos. Botões Atualizar agora e Pular — Captura real: só aparece quando há internet.

Software proprietário: drivers de Wi-Fi e formatos de mídia

Algumas telas depois, o instalador pergunta se deve instalar software proprietário (de código fechado). Compare a tela com e sem internet:

Instalador, tela Otimize seu computador: Instalar software proprietário recomendado? Caixas Instalar drivers de terceiros para Wi-Fi e placas gráficas, e Baixar e instalar suporte para formatos de mídia adicionais, as duas disponíveis — Captura real, com internet: as duas caixas estão disponíveis.

A mesma tela sem internet: a caixa Instalar drivers de terceiros para Wi-Fi e placas gráficas continua disponível, e a caixa Baixar e instalar suporte para formatos de mídia adicionais fica cinza — Captura real, sem internet: os formatos de mídia ficam cinza; os drivers, não.

Caixa	O que instala	Sem internet
Instalar drivers de terceiros para Wi-Fi e placas gráficas	Drivers proprietários para o seu hardware, como os de placas de vídeo NVIDIA e o de Wi-Fi Broadcom (`broadcom-sta-dkms`).	Funciona com o que está no pendrive: o driver Broadcom vem dentro da ISO.
Baixar e instalar suporte para formatos de mídia adicionais	Codecs para tocar MP3, MP4, MOV e outros formatos.	Fica cinza: precisa baixar.

Notebook com Wi-Fi que não funciona no modo de teste?

Marque Instalar drivers de terceiros. Placas Broadcom, as mais comuns nesse caso, só funcionam com esse driver, e ele é instalado mesmo sem internet. Se o Wi-Fi nem aparece na tela "Conecte-se a uma rede", use o plano B abaixo.

O que fica para depois quando você instala sem internet

Instalar sem internet dá certo: o pendrive tem tudo para um sistema funcional. Só três coisas ficam para quando você tiver conexão:

O que ficou faltando	Como resolver depois
Atualizações publicadas depois da ISO	`sudo apt update` e `sudo apt upgrade` (veja A primeira atualização).
Drivers que não estavam no pendrive	Drivers Adicionais ou `sudo ubuntu-drivers install` (veja Wi-Fi que Não Funciona).
Codecs de mídia	`sudo apt install ubuntu-restricted-extras`. Durante a instalação, ele mostra a licença das fontes da Microsoft: use `Tab` para chegar ao <Ok>, `Enter`, e depois escolha <Sim>.

Plano B: a internet do celular pelo cabo USB

Se o Wi-Fi do computador não é reconhecido pelo pendrive, ligue o celular com um cabo USB e ative a ancoragem USB (Android) ou o Acesso Pessoal (iPhone). O instalador enxerga o celular como uma conexão com cabo: a primeira linha da tela, a da conexão cabeada, deixa de ficar cinza. O passo a passo no celular está em Celular e Modem 4G. É assim que você consegue instalar o driver que falta já durante a instalação.

No Ubuntu Server

O instalador do Ubuntu Server (o subiquity) é uma tela de texto, em inglês, e tem a sua própria etapa de rede, a Network configuration ("configuração de rede"). Esta parte não foi capturada no laboratório: é descrita a partir da documentação oficial do instalador.

A tela lista as placas de rede (coluna NAME) com o tipo e o estado. Placas com cabo recebem IP por DHCP sozinhas.
Para usar Wi-Fi, selecione a placa sem fio (wlp…) e escolha Edit Wi-Fi ("editar Wi-Fi"): o instalador pede o nome da rede (SSID) e a senha.
Sem rede nenhuma, o botão Continue without network ("continuar sem rede") instala só com o que está no pendrive. Depois, configure a rede pelo Netplan (veja Wi-Fi no Ubuntu Server).
O celular por USB também funciona aqui: ele aparece na lista como uma placa com cabo (enx…).

Dual boot com o Windows

Dual boot é ter dois sistemas no mesmo computador e escolher qual usar ao ligar. O instalador do Ubuntu detecta o Windows e oferece instalar ao lado dele.

Faça backup de todos os arquivos importantes. Mexer em partições sempre tem risco.
Se o disco usa BitLocker, anote a chave de recuperação antes de qualquer coisa.
No Windows, desative a Inicialização rápida (Painel de Controle → Opções de energia).
Libere espaço: em Gerenciamento de Disco → Diminuir volume, deixe pelo menos 25 GB livres.
Inicie pelo pendrive e escolha Instalar o Ubuntu.
Na etapa do disco, escolha instalar ao lado do Windows.
Ao final, toda vez que ligar o computador aparece o menu do GRUB para escolher Ubuntu ou Windows.

"Apagar disco e instalar o Ubuntu"

Essa opção remove o Windows e todos os arquivos do disco. Use só se tiver certeza e backup.

A primeira atualização

A ISO foi gerada num certo dia. Depois de instalar, baixe as atualizações publicadas desde então. São dois passos, e cada um tem uma função:

sudo: Como administrador.
apt: O gerenciador de pacotes do Ubuntu.
update: Atualiza a lista do que existe de novo. Não instala nada.

$ sudo apt update
[sudo: authenticate] Senha:
Atingido:1 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu resolute InRelease
Obter:2 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu resolute-updates InRelease [126 kB]
Obter:3 http://security.ubuntu.com/ubuntu resolute-security InRelease [126 kB]
...
Lendo listas de pacotes... Pronto
12 pacotes podem ser atualizados. Execute 'apt list --upgradable' para vê-los.

Agora o segundo passo, que realmente instala as novidades:

sudo apt: O gerenciador de pacotes, como administrador.
upgrade: Instala as versões novas dos pacotes já instalados.
-y: Responde "sim" sozinho à pergunta de confirmação.

$ sudo apt upgrade -y
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências... Pronto
Lendo informação de estado... Pronto
Calculando atualização... Pronto
...
Resumo:
  Atualizando: 12, Instalando: 0, Removendo: 0, Não atualizando: 0
...

Os programas instalados como snap se atualizam sozinhos, mas você pode forçar com sudo snap refresh. Os detalhes estão em apt e Atualizações.

Precisa reiniciar?

Se a atualização trouxe um kernel novo, o Ubuntu cria o arquivo /var/run/reboot-required. Basta ver se ele existe:

$ cat /var/run/reboot-required
*** System restart required ***                         « reinicie quando puder

Se a resposta for cat: /var/run/reboot-required: No such file or directory, não é preciso reiniciar.

Formas de atualizar

Forma	Como	Melhor quando…
Terminal	`sudo apt update && sudo apt upgrade -y`	Você quer ver o que está acontecendo, ou está num servidor.
Atualizador de Programas	Super → "Atualizador de Programas"	Prefere clicar. Ele também avisa sozinho quando há atualizações.
Automática	`unattended-upgrades` (já vem ligado)	Correções de segurança, sem você fazer nada.

O && roda o segundo comando só se o primeiro der certo. Você aprende isso em Sintaxe dos Comandos.

Quando não funciona

"Não foi possível obter a trava" logo depois de instalar

$ sudo apt upgrade
Erro: Não foi possível obter a trava /var/lib/dpkg/lock-frontend. Ela está sendo mantida pelo processo 2154 (unattended-upgr)

O que aconteceu: o Ubuntu está baixando atualizações sozinho em segundo plano (unattended-upgr). Só um programa pode instalar pacotes por vez.

Como resolver: espere alguns minutos e tente de novo. Não apague arquivos de trava à força.

A máquina virtual não liga: "VT-x is not available"

O que aconteceu: a virtualização do processador (Intel VT-x ou AMD-V/SVM) está desligada na BIOS/UEFI do computador.

Como resolver: entre na configuração da BIOS/UEFI (geralmente Del ou F2 ao ligar) e ative a opção de virtualização. No Linux, confira se o processador suporta com grep -c -E 'vmx|svm' /proc/cpuinfo: qualquer número acima de 0 indica que sim.

A máquina virtual está muito lenta

Como resolver: dê 4 GB de memória e 2 CPUs para a VM. Se o seu computador tem só 8 GB, feche outros programas enquanto usa a VM, ou prefira o Multipass, que não tem interface gráfica e gasta menos.

O computador não inicia pelo pendrive

Como resolver: use o menu de inicialização (F12 e similares) em vez de mudar a ordem de boot. Se o pendrive não aparece, grave a ISO de novo com outra ferramenta e confira a ISO com sha256sum.

"sha256sum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match"

$ sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing
ubuntu-26.04-desktop-amd64.iso: FAILED
sha256sum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match

O que aconteceu: o arquivo baixado não é idêntico ao publicado. O download foi interrompido ou corrompido.

Como resolver: apague a ISO e baixe de novo, de preferência por cabo de rede.

Exercícios

1. Entrar na máquina virtual

Complete para abrir um terminal dentro da máquina estudo do Multipass:

multipass estudo

2. A primeira atualização

Complete os dois passos, na ordem:

sudo apt sudo apt -y

3. Máquina com mais memória

Complete para criar a máquina lab com 4 GB de memória:

multipass launch --name lab

4. Qual a diferença entre apt update e apt upgrade?

Nenhuma, são sinônimos. update instala e upgrade remove. update baixa a lista de novidades; upgrade instala as novidades. update atualiza o Ubuntu para a próxima versão.

5. No dd, qual parte pode destruir o disco errado se for digitada errada?

of= if= bs=4M status=progress

6. Você vai instalar sem internet. Qual opção da tela "Otimize seu computador" continua disponível?

Baixar e instalar suporte para formatos de mídia adicionais. Instalar drivers de terceiros para Wi-Fi e placas gráficas. Nenhuma das duas. As duas.

Resumo

Para estudar, use uma máquina virtual: Multipass (só terminal) ou VirtualBox (com interface).
Confira a ISO com sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing.
multipass launch, list, shell, stop, delete e purge controlam as máquinas.
No dd, confira o of= três vezes. Na dúvida, use o balenaEtcher.
No instalador, conecte ao Wi-Fi na tela "Conecte-se a uma rede" e marque "drivers de terceiros" se o Wi-Fi for Broadcom. Sem internet, a instalação funciona; atualizações, drivers extras e codecs ficam para depois.
Depois de instalar: sudo apt update e sudo apt upgrade.