Ubuntu nano e vim

Mais cedo ou mais tarde você vai precisar mudar uma linha de um arquivo de configuração, às vezes num servidor sem tela gráfica. Para isso existem os editores de texto do terminal. O Ubuntu traz dois: o nano, simples e com os atalhos na tela, e o vi, poderoso mas estranho no começo. Esta aula ensina o nano por completo e o mínimo de vi para você nunca ficar preso nele.

Editores são programas interativos, de tela cheia. Por isso eles não funcionam no terminal simulado: pratique no seu Ubuntu, de preferência num arquivo de teste.

A ideia: o terminal vira uma folha de papel

Quando você abre um editor, ele ocupa o terminal inteiro. O que você digita vai para o arquivo, e não para o shell. Os comandos do editor (salvar, sair, buscar) são feitos com combinações de teclas, já que não há menus para clicar. Quando você sai, o terminal volta ao prompt.

nano: o editor para começar

O nano é o editor padrão do Ubuntu. Ele mostra os atalhos principais nas duas últimas linhas da tela, então você não precisa decorar nada.

nano

O editor.

lembretes.txt

O arquivo a abrir. Se ele não existir, o nano cria quando você salvar.

$ nano lembretes.txt

A tela fica assim:

  GNU nano 8.7.1                    lembretes.txt
█                                                    ← o cursor: aqui você digita




                               [ Novo arquivo ]
^G Ajuda      ^O Gravar     ^W Onde está? ^K Recortar   ^T Executar   ^C Local
^X Sair       ^R Ler o arq  ^\ Substituir ^U Colar      ^J Justificar ^/ Ir p/ linha

O ^ significa a tecla Ctrl. Então ^O é Ctrl+O e ^X é Ctrl+X. Os atalhos que começam com M- usam a tecla Alt.

Passo a passo: criar, salvar e sair

1. Abra o arquivo: nano lembretes.txt.
2. Digite normalmente. Use as setas para andar; Enter para nova linha; Backspace para apagar.
3. Salve com Ctrl+O (de Output). Na parte de baixo, o nano mostra o nome do arquivo. Aperte Enter para confirmar.
4. Ele confirma na barra de status: [ Escritas 3 linhas ].
5. Saia com Ctrl+X.

Se você apertar Ctrl+X sem salvar, o nano pergunta Salvar o buffer modificado? ("buffer" é o texto que você está editando). Responda S para salvar, N para descartar as mudanças, ou Ctrl+C para cancelar e continuar editando.

$ nano lembretes.txt
$ cat lembretes.txt
Pagar a conta de luz
Renovar a CNH
Estudar a aula de permissões

Os atalhos que você vai usar

Mover linhas: recortar e colar

Para mover uma linha para outro lugar: coloque o cursor nela, Ctrl+K (recorta), leve o cursor até o destino, Ctrl+U (cola). Apertar Ctrl+K várias vezes seguidas recorta várias linhas de uma vez.

Ir direto para uma linha

Uma mensagem de erro diz "erro na linha 42 de /etc/fstab"? Abra o arquivo já na linha certa, com + e o número:

nano

O editor.

+42

Abre com o cursor na linha 42.

config.txt

O arquivo.

$ nano +42 config.txt

Opções úteis ao abrir

Editar arquivos do sistema

Arquivos em /etc pertencem ao root. Se você abrir com nano normal, consegue ler, mas na hora de salvar aparece um erro de permissão. Há duas formas de editar como administrador:

Forma 1: sudoedit (a recomendada)

O sudoedit copia o arquivo para um lugar temporário, abre a cópia no seu editor como seu usuário e, quando você salva e sai, coloca a cópia no lugar do original. O editor nunca roda como root, o que é mais seguro.

sudoedit

Edita um arquivo protegido usando o seu editor, com segurança.

/etc/hosts

O arquivo do sistema a editar.

$ sudoedit /etc/hosts
[sudo: authenticate] Senha:

Ele usa o editor definido na variável EDITOR; no Ubuntu, por padrão, é o nano.

Forma 2: sudo nano

Funciona e é muito comum em tutoriais, mas o nano inteiro roda como root. Prefira o sudoedit.

$ sudo nano /etc/hosts

vi e vim: o mínimo para sobreviver

O vi existe em praticamente todo Linux, inclusive em servidores mínimos onde o nano não está instalado. No Ubuntu, vi abre o vim.tiny, uma versão enxuta do vim. O vim completo não vem instalado: sudo apt install vim.

Muita gente abre o vi sem querer (às vezes ele é o editor do git ou do crontab) e não consegue sair. Isso acontece porque o vi tem modos:

A receita de sobrevivência

1. Abra: vi notas.txt.
2. Aperte i para entrar no modo de inserção e digite o texto.
3. Aperte Esc para voltar ao modo normal.
4. Digite :wq e Enter para salvar (write) e sair (quit).

Se quiser aprender o vim de verdade, depois de instalar o pacote vim rode vimtutor: é um tutorial interativo de 30 minutos, dentro do próprio editor.

Escolher o editor padrão

Comandos como crontab -e, sudoedit e git commit abrem "o editor padrão". Ele é definido de duas formas:

$ echo $EDITOR
nano
$ sudo update-alternatives --config editor

Para mudar só para você, coloque export EDITOR=nano (ou vim) no seu ~/.bashrc (veja .bashrc, alias, PATH). O update-alternatives muda o padrão de todo o sistema.

Formas diferentes de editar um arquivo

O editor gráfico do Ubuntu 26.04 é o Editor de Texto (gnome-text-editor). Se você abrir pelo terminal, ele fica ligado ao terminal; acrescente & no fim para continuar usando o prompt: gnome-text-editor notas.txt &.

Quando não funciona

$ vim notas.txt
Comando 'vim' não encontrado, mas poder ser instalado com:
sudo apt install vim        # version 2:9.1.2141-1ubuntu4.6, or
sudo apt install vim-gtk3   # version 2:9.1.2141-1ubuntu4.6
sudo apt install vim-motif  # version 2:9.1.2141-1ubuntu4.6
sudo apt install vim-nox    # version 2:9.1.2141-1ubuntu4.6
sudo apt install neovim     # version 0.11.6-1

Exercícios

Resumo

• nano arquivo abre o editor; Ctrl+O grava, Ctrl+X sai, Ctrl+W procura.
• Ctrl+K recorta e Ctrl+U cola linhas; nano +N abre na linha N.
• No vi: i para digitar, Esc para sair do modo, :wq salva e sai, :q! sai sem salvar.
• Para arquivos do sistema, faça um .bak e use sudoedit.